Jazeker kan ik dat Roelie Heijting. Gaarne wil ik jou deze informatie verschaffen. Bartje is een fictief figuur die in een of andere Drentse plattelandsroman optreedt waarbij hij als een nogal ondeugend knaapje wordt neergezet omdat hij vanwege zijn afkeer van deze groente niet wenst te bidden voor bruine bonen.
Met deze one-liner is Bartje ook buiten de provinciegrenzen van Drente bekend geraakt en zelfs wereldberoemd in Nederland geworden (het boek is ook nog verfilmd, wat wil je nog meer).
Het gerecht wat Bartje niet lustte, kent een gelijkwaardigheid in Zuid-Amerika waar het chili con carne heet, de hete variant van de bruine boon.
Daar dit gerecht nogal populair is in dat continent vraag ik mij ernstig in gemoede af of het wel zo verstandig een houten (of plastic) Bartje naar deze mensen in Ecuador te sturen. U zou hen namelijk wel eens heel erg op hun ziel kunnen trappen!
Ik zou zeggen, speel op safe en stuur een paar oerhollandse klompen, daaraan heeft nog nooit iemand zich (figuurlijk gesproken dan) een buil gevallen.
Roelie, ik hoop jou hiermee van dienst te zijn geweest.
een vriendelijke groet van Bartje junior